Если ваша бабушка преподает иностранцам русский язык, это еще не значит, что вам повезет так, как повезло Сереже. Бывшие кубинские студенты пригласили своего любимого преподавателя — бабушку Свету — в Гавану. Сергей упросил взять его с собой. И, оказалось, именно ему предстоит разгадать загадку тайны пиратского клада в Карибском море.

Увлекательная история влюбленного мадридского юноши Себастьяна Бальбузано, по воле рокового случая оказавшегося на пиратском корабле, неожиданно продолжилась в наше время. И действующими лицами ее стали потомки Себастьяна. Именно они помогли Сереже с поиском клада. И отблагодарили его необычным способом…